ما هو معنى العبارة "fit in with sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖fit in with sth. معنى | fit in with sth. بالعربي | fit in with sth. ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتناسب أو يتلاءم مع مجموعة أو ثقافة أو موقف معين. يشير إلى القدرة على الاندماج أو التكيف مع البيئة المحيطة دون أن يبدو غريبًا أو غير مناسب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "fit in with sth."

تتكون هذه العبارة من فعل 'fit in' الذي يعني 'يناسب' أو 'يتلاءم'، و 'with' وهو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الإشارة إلى شيء معين، و 'sth.' وهو اختصار لـ 'something' ويعني 'شيء ما'، وبالتالي فإن العبارة تعني 'يتلاءم مع شيء ما'.

🗣️ الحوار حول العبارة "fit in with sth."

  • Q: Do you think this new employee will fit in with our team?
    A: Yes, I believe so. He seems to share our values and work ethic.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن هذا الموظف الجديد سيتلاءم مع فريقنا؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد ذلك. يبدو أنه يشارك قيمنا وأخلاقيات العمل.
  • Q: How can I fit in with the new school's culture?
    A: Try to participate in extracurricular activities and get to know your classmates.
    Q (ترجمة): كيف يمكنني أن أتلاءم مع ثقافة المدرسة الجديدة؟
    A (ترجمة): حاول المشاركة في الأنشطة الخارجية والتعرف على زملائك في الصف.

✍️ fit in with sth. امثلة على | fit in with sth. معنى كلمة | fit in with sth. جمل على

  • مثال: Her ideas fit in with our company's vision.
    ترجمة: أفكارها تتلاءم مع رؤية شركتنا.
  • مثال: The new sofa fits in perfectly with the living room decor.
    ترجمة: الأريكة الجديدة تتلاءم تمامًا مع ديكور غرفة المعيشة.
  • مثال: He doesn't fit in with the group; he's always arguing.
    ترجمة: إنه لا يتلاءم مع المجموعة؛ إنه دائمًا ما يتنازع.
  • مثال: Her style of dress fits in with the latest fashion trends.
    ترجمة: أسلوبها في اللباس يتلاءم مع أحدث موضات الموضة.
  • مثال: The new policy fits in with the government's goals for economic growth.
    ترجمة: السياسة الجديدة تتلاءم مع أهداف الحكومة للنمو الاقتصادي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "fit in with sth."

  • عبارة: blend in
    مثال: She tried to blend in with the locals by dressing similarly.
    ترجمة: حاولت أن تتلائم مع السكان المحليين بال getting dressed similarly.
  • عبارة: adapt to
    مثال: It took him a while to adapt to the new work environment.
    ترجمة: استغرق منه بعض الوقت ليتكيف مع البيئة الجديدة في العمل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "fit in with sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who moved to a new city. He was worried about fitting in with the locals. However, he soon realized that by participating in community events and learning their customs, he was able to fit in with the city's culture. His efforts paid off, and he made many friends.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل شاب ينتقل إلى مدينة جديدة. كان قلقًا بشأن التكيف مع السكان المحليين. ومع ذلك، أدرك قريبًا أنه من خلال المشاركة في الأحداث المجتمعية وتعلم تقاليدهم، تمكن من التكيف مع ثقافة المدينة. كانت جهوده مجدية، وكسب الكثير من الأصدقاء.

📌العبارات المتعلقة بـ fit in with sth.

عبارة معنى العبارة
fit in with يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتناسب أو يتلاءم مع مجموعة أو موقف معين. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يتماشى مع الجماعة أو يتناسب مع البيئة المحيطة.
fit into sth. يعني أن شيئًا ما يناسب أو يتناسب مع شيء آخر، أو يمكن أن يكون جزءًا منه. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الأشخاص أو الأشياء التي تتناسب مع بيئة أو مجموعة أو نظام معين.
fit into يعني 'fit into' أن شيئًا ما يناسب أو يتناسب مع شيء آخر، إما على المستوى المادي أو المنطقي. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يناسب المجموعة أو النظام أو الفضاء المحدد.
be fit for يعني أن شخصًا أو شيئًا ما مناسب أو ملائم لوظيفة أو مهمة أو موقف معين. يشير إلى أن هناك توافقًا جيدًا بين القدرات أو الخصائص والمتطلبات أو التوقعات.
keep fit الحفاظ على اللياقة البدنية، وهو مصطلح يستخدم لوصف الجهد الذي يبذله الفرد للحفاظ على صحته البدنية ولياقته من خلال ممارسة التمارين الرياضية بانتظام واتباع نظام غذائي صحي.
be fit for or يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما مناسب أو ملائم لشيء آخر، أو يمكن استخدامه بشكل مناسب في سياق معين. يشير أيضًا إلى أن هناك خيارًا بديلاً في حال لم يكن الأول ملائمًا.
in a fit of rage يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يتصرف بشكل عنيف أو يتخذ قرارات غير مدروسة بسبب الغضب الشديد. غالبا ما يكون التصرف بعد ذلك نتيجة للندم أو الأسف.
fit as a fiddle يعني أن شخص ما في حالة صحية ممتازة، كما يقال أنه في أفضل حالاته الصحية. يشبه التعبير إلى حد كبير أن يكون الشخص قوي البنية ولا يعاني من أي مشاكل صحية.

📝الجمل المتعلقة بـ fit in with sth.

الجمل